Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.

publié par Fleurus Mame

Un dernier article sur ce livre, pour un aperçu des doubles pages. C’est chouette de construire une illustration sur un espace horizontal et non vertical. C’est une nouvelle gymnastique intellectuelle.

Last post on this book, to show double spread. It’s fun to build an horizontal illustration instead of an vertical illustration. It’s a new brain workout.

Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.

J’ai adoré travailler sur ce projet, frais, et un peu différent de mon travail habituel.
J’ai dù adapter mon dessin pour le rendre lisible aux moins de 5 ans.
Le simplifier. Aller à l’essentiel.

I loved to work on this book. Fresh, and little bit different from my current work. My drawing should be adapted for little children. To keep it more simple and lisible.

Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.

La (super) équipe de Fleurus m’a donné deux contraintes sur lesquelles articuler mon travail :
Utiliser des teintes pastels, et laisser respirer l’image pour mettre en valeur le texte.
Pour le reste, j’ai pu broder et m’amuser.

Disponible en ligne, ou chez tous libraires distingués.

Fleurus publisher gave me 2 constraints which articulate my work : Keeped Color Pastel , and let breath image to highlight the text. For the rest of the image, I was totally free.

Available here

publié par Fleurus Mame

L’arrivée d’une nouvelle personne dans la famille, c’est un bouleversement.
Ce n’est pas toujours facile à gérer pour un bout d’chou,
jusque là centre de toutes les attentions.

The arrival of a new little person is an upheaval. It’s not always easy to manage for siblings,
previously center of all attentions.

Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.

Il faut apprendre à partager, et à donner de l’amour à ce nouvel individu.
Quoi de mieux qu’un livre explicatif pour appréhender
ce gros chamboulement dans une vie d’enfant ?

Disponible en ligne, ou chez tous libraires distingués.

This book explaining is a great help for childrens to learn how to share and to give love to the new baby.

Available here

Cliquez sur l’image pour agrandir l’aperçu.