Textes de Laureen Boouyssou
publié par Fleurus Éditions
C’est ironique la vie.
Il y a un an, A. ma super éditrice, me propose un livre docu sur les pompiers.
J’ai des amis et des voisins pompiers volontaires,
je les vois se bagarrer sur tous les fronts
pour accomplir leurs missions.
J’accepte la commande avec plaisir.
On travaille sur le projet, dans le temps de l’édition. Les textes,
mes illustrations, les retours avec mon éditrice pour corriger et améliorer
le projet. Et puis le projet part en impression.
Et de mon côté, je démarre de nouvelles prods.
L’été arrive. La canicule. Les incendies volontaires. Les pompiers qui s’arrachent à
sauver des régions entières. La solidarité avec les locaux qui viennent prêter main forte.
Les messages aux amis et à la famille pour savoir si tout va bien de leur côté. L’inquiétude
qui perce dès qu’on aperçoit une fumerolle au loin.
L’été passe, studieusement mais toujours sur le qui-vive.
Et puis arrive ce petit colis de chez Fleurus. Je l’avais presque oublié, au vue de l’intensité
de ces derniers mois. Un livre documentaire pour expliquer aux plus jeunes le rôle indispensable
des soldats du feu. De donner un sens au désordre et au chaos,
d’expliquer qu’il reste des héros au quotidien.
Dès 3 ans.
PS : N’oubliez pas leur calendrier en fin d’année :p
Disponible en ligne, ou chez tous libraires.
We worked on the project—the usual publishing process: the text,
my illustrations, and the back-and-forth with my editor to refine and improve
the work. Then, the project went to print, and I moved on
to new projects.
Summer arrived. The heatwave. Arson. Firefighters pushing themselves to the limit
to save entire regions. The solidarity shown by locals who stepped in to help.
Messages sent to friends and family to check if they were okay. The anxiety
that struck at the mere sight of a wisp of smoke in the distance. The summer passed—busy,
yet always with us on high alert.
Then, a small package arrived from Fleurus. I had almost forgotten about it, given the intensity
of the past few months. It was a non-fiction book designed to explain the vital role
of firefighters to young children—to make sense of the disorder and chaos,
and to show that everyday heroes still exist.
For ages 3 and up.
PS: Don’t forget to buy their calendar at the end of the year! :p
Available in French here
Ma petite respiration professionnelle, aka réaliser une couverture,
entre deux livres entier à illustrer.
Un nouveau petit cahier d’activités pour les 7 ans et plus,
cette fois, uniquement autour des mots. De quoi occuper vos longs trajets
et soirées d’été.
Disponible un peu partout et sur le site de mon éditeur
ou chez votre libraire préféré.
Available in french here
| Retour en haut de page ▲ |
|
||
| hello • references • contact | |||
|
♥♥♥ Mathieu Granjon |
